Zdá se mi, že jde o otázku, co bylo skutečně dodáno, a jejich účel. Již v květnu 1940 americké ministerstvo války prohlásilo přibližně 500 000 pušek Enfield za přebytečné. Jiné zdroje však uvádějí, že 250 000 těchto Enfieldů bylo schváleno k odeslání Britům v září 1940.
Těch 500 000 -
VE SPOJENÉ STÁTNÍ ARMÁDĚ VE SVĚTOVÉ VÁLCE - ŠÉF ZAMĚSTNANCŮ: PLÁNY PŘIPRAVENÍ A PŘÍPRAVY od Marka Skinnera Watsona (1950) najdeme diskusi včetně zmínky o 500 000 pušek a střeliva:
Kapitola X, začínající na straně 299, popisuje Aid to Britain vs. Viz https://history.army.mil/books/wwii/csppp/ch10.htm a začínající na straně 309
* “. . . Dne 22. května <1940>, v den, kdy se generál Marshall bránil návrhu letounu státní pokladny, poskytl náčelník arzenálu náčelníkovi štábu seznam předmětů munice, které by mohly být uvolněny, aniž by byla ohrožena národní obrana. Bylo to nápadně blízko k anglo-francouzské žádosti z předchozího dne a zahrnovalo 500 000 pušek Enfield, 100 000 000 nábojů ráže 30, 500 75 mm. zbraně, 35 000 nemodifikovaných kulometů a automatických pušek a 500 3palcových minometů s 50 000 náboji. Je patrné, že seznam předložený v reakci na žádost náčelníka generálního štábu a ten den znovu předložený prezidentovi byl tvořen položkami, které byly mnohem větší než kdy dříve a byly zmíněny jako přebytečné. General Marshall to založil na odhadech Ordnance a G-4, co by bylo přebytkem pro potřeby 1 800 000 vojáků, počítaje s novým vybavením, které bude vyrobeno dříve, než bude dosaženo 1 800 000 celkových. Předseda, který přijal odůvodnění i odhad, požádal generála Marshalla, aby zvážil legální způsoby převodu deklarovaného přebytku na Brity, a náčelník štábu se proto této záležitosti ujal u státního tajemníka Sumnera Wellese. Dohodli se, že zboží nelze legálně prodat přímo spojencům, a rozešli se kvůli samostatnému zvážení tohoto dilematu. Generální Marshall zmínil při této příležitosti své další poznámky.
„“. . . Vysvětlil jsem panu Wellesovi situaci týkající se letadel, že jsme nemohli ohrozit dokončení našeho rozšiřování operačních jednotek vypuštěním letadel ve výrobě pro dodání do armády; že by se situace ve vztahu k pilotům stala nemožnou během několika málo měsíců, pokud bychom nedostali dodávky letadel. S tím souhlasil. Řekl jsem mu, že v menších záležitostech jejich ubytování, pokud jde o motory a věci tohoto druhu, uděláme prakticky všechno, jak si Spojenci přejí. “
„Generální Moore z G-4 vypracoval zprávu o legálních metodách splnění prezidentova přání, které vysvětlilo, že výměnu staré munice za novou lze legálně uskutečnit pouze v případě znehodnocené nebo neschopné munice; další položky mohl ministr války prohlásit za přebytečné a poté je prodat domácí korporaci, která by mohla dále prodávat do zahraničí. Varoval, že by to nebylo možné bez veřejného vědomí, ale formální veřejná reklama nebyla povinná. Metoda následně načrtnutá generálem Marshallem splnila souhlas ministra zahraničí a generálního prokurátora, ale ministr války vyhověl přáním pana Roosevelta pouze na objednávku. Poslušně podepsal převod do společnosti U. S. Steel Export Co. dne 11. června - když už byla munice sestavena pro přepravu do Británie, ale to bylo poté, co požádal o legislativu k určení budoucích odpovědností tajemníka v takové situaci. Netrvalo dlouho poté, co byl ve funkci vystřídán pan Woodring - nikoli pan Johnson, který očekával vyšší post, ale Henry L. Stimson. “*
. . . A přeskočit na stranu 312
* „Kritický nedostatek v ručních palných zbraních
„ Další položka v těchto „přebytkových“ seznamech z roku 1940 vyžaduje přezkoumání; toto je střelivo do ručních zbraní, jehož generál Wesson dne 22. května prohlásil za uvolnitelných 100 000 000 nábojů. Dne 4. června byla učiněna opatření k uskutečnění přepravy, ale v příštích dvou dnech další výměny informací, o nichž bylo řečeno generálovi Marshallovi, vedly k závěru, že požadavky plánu ochranné mobilizace byly stále překročeny o 30 000 000 nábojů a podle toho byly přidány k dříve deklarovanému přebytku. Dále náčelník štábu slíbil, že do prosince bude dodáno dalších 58 000 000 nábojů, které budou na objednávku nahrazeny 50 000 000 nábojů, ale ve skutečnosti bylo dodáno pouze 8 000 000 nábojů.
„Zasáhly dvě okolnosti, aby se zabránilo úplnému doručení. Jedním z nich byl dodatek k rezoluci sněmu č. 9822, dodatek zakazující přenos jakékoli další munice, kromě případů, kdy náčelník námořních operací nebo náčelník štábu potvrdili, že předmětná munice nebyla pro obranu Spojených států nezbytná. Druhou okolností bylo uznání koncem července, že pro výcvik, podporu Filipín a nouzové zásobování existuje současná potřeba mnohem více střel ráže .30, než se původně odhadovalo. Dne 9. srpna podplukovník Orlando Ward, tehdejší tajemník generálního štábu, v memorandu pro zástupce náčelníka štábu vzal na vědomí současný návrh na uvolnění zbývajících 50 000 000 kol pro přepravu do zahraničí a předpověděl, že „GCM [General Marshall] neosvědčovat to jako přebytek. “ Měl pravdu, protože v memorandu náčelníka štábu ze dne 16. srpna bylo uvedeno, že do Británie by ze zásob armády neměla jít žádná další munice ráže .30, protože nyní byl nedostatek 1 077 000 000 nábojů.
„Toto překvapivé přiznání, dva měsíce po červnovém tendru, lze připsat opožděnému uznání skutečnosti, nebo podstatně pozměněné situaci. Kongres schválil nové prostředky pro armádu, která byla mnohem větší než síla PMP, pro kterou byly provedeny předchozí výpočty střeliva, a hovory Národní gardy a Výběrové služby byly v perspektivě. To znatelně změnilo situaci, která panovala v červnu. Přesto generál Marshall o čtyři dny později trochu ustoupil, když po jednáních s důstojníky G-4 a arzenálu souhlasil s uvolněním k odeslání 5 000 000 kol přidělených z července na prosinec Britům. Celé přidělení 50 000 000 „Nyní považuji za příliš důležité, aby naše obrana umožnila přesun.“ Směrnice, kterou vydal dne 14. srpna, ukazuje, jak šetrně v této době rozděloval vybavení mezi jednotky armády, aby požadavky vojáků první linie neabsorbovaly nabídku k úplnému vyloučení jednotek druhé priority. Směrnice nařídila obecné rozdělení až pětiny organizačních příspěvků, ale teprve poté, co byla dána plná priorita aljašské obraně, obrněným silám (pokud jde o tanky) a protiletadlovým jednotkám. “*
Nyní 250 000 -
Na druhou stranu, v Loewenheimu, Francis, et al., ed., Roosevelt a Churchill - Jejich tajná válečná korespondence, (1975), (obávám se, že nemohu pomoci s online verzí, používám jako první vydání hard back pro tyto citace) v úvodu k části I, na straně 80:
„Ke konci července <1940> však různé americké organizace - včetně takzvané Century Group prominentních a vlivných intervencionistů a Výboru Williama Allena Whitea na obranu Ameriky pomocí spojenců - začaly veřejně prosazovat větší pomoc Británii a Churchill pokračoval v kampani za americké torpédoborce. Úzkost předsedy vlády byla výrazně zvýšena nástupem bleskového útoku - ničivými bombovými útoky na Velkou Británii, jejichž cílem bylo zničit britské vzdušné síly odstřelením letišť a klíčových průmyslových odvětví. Nálety byly obecně považovány za předehru k invazi. “Zatímco britský tlak rostl, americká reakce byla zpomalena prezidentskou volební kampaní. Pocit partyzánů ve Spojených státech rychle docházel, což ztěžovalo soustředěné úsilí. Navíc se brzy objevily problémy, když Američané trvali na formálních smluvních ujednáních. Britové se zdráhali učinit neomezené územní ústupky a poskytnout více než soukromé záruky ohledně dispozice britského loďstva v případě porážky. Navzdory tomu obě mocnosti dosáhly široké dohody do září, ačkoli konečné podrobnosti nebyly vyřešeny dalších 6 měsíců, o „dohodě“, která přinesla Británii nejen padesát amerických amerických torpédoborců, ale také pět bombardérů B-17, 250 000 Enfieldů pušky a 5 milionů nábojů ráže .30. Veškerý tento materiál byl poskytnut výměnou za dlouhodobý pronájem na vybudování amerických základen v různých britských majetcích na západní polokouli. Celé uspořádání bylo do značné míry možné pouze díky míře důvěry a porozumění, která se již mezi Rooseveltem a Churchillem vyvinula. “
Rychlé předání několika zpráv citovaných v tomto práce. . .
Na straně 109, v reakci na zprávu Roosevelta ze dne 13. srpna 1940, která nastiňuje potenciální dispozice královského námořnictva v případě porážky a zřízení různých míst pro námořní základny pro USA, Churchill částečně napsal , 15. srpna:
„Nemusím vám říkat, jak jsem potěšen vaší zprávou, ani jak vděčný za vaši neúnavnou snahu poskytnout nám veškerou možnou pomoc. Jsem si jistý, že nám pošlete vše, co můžete, protože dobře víte, že hodnota každého ničitele, kterého nás můžete ušetřit, se měří v rubínech. Ale potřebujeme také torpédové čluny, které jste zmínili, a tolik létajících člunů a pušek, kolik nám můžete dovolit. Na pušky čeká milion mužů. “
. . .
Potom Roosevelt do Churchillu v plném rozsahu 23. září 1940 (strana 114):
„Jakmile byla vaše zpráva přijata od lorda Lothiana, byla přijata opatření pro uvolnění 250 000 pušek Enfield nákupní komisi. Jsem informován, že pušky již jsou na cestě do New Yorku k odeslání. “
Zajímalo by mě, jaký význam má„. . . vydání 250 000 . . . „Na rozdíl od jednoduchého„ vydání 250 000. . . "Zní to docela konkrétně."
A v dlouhé misi z Churchillu do Rooseveltu dne 7. prosince 1940 můžeme najít pohřben v textu na straně 124:
“. . . Možná jste také obdrželi informace o potřebách nebo našich armádách. V oblasti munice děláme navzdory nepřátelskému bombardování neustálý pokrok. Bez vaší pokračující pomoci při dodávkách obráběcích strojů a dalším uvolňování některých předmětů ze skladu bychom mohli doufat, že vybavíme 50 divizí v roce 1941. Jsem vděčný za opatření, která jsou již prakticky dokončena za vaši pomoc ve vybavení armády, které již dříve plánovali a na dodávku zbraní amerického typu pro dalších 10 divizí včas na kampaň v roce 1942. . . “
Takže možná nešlo ani tak o to, že pušky, ať už 500 000 identifikovaných jako přebytek, nebo 250 000 Rooseveltových zpráv, které byly propuštěny, nebyly tolik potřebné k obraně Britských ostrovů před německou invazí (zejména koncem září 1940 byla německá invaze čím dál méně pravděpodobná), ale spíše k zahájení procesu přenášení války zpět Němcům. Opravdu musely být americké pušky Enfield jasně označeny, protože mohly používat pouze americké náboje 0,30–06, nikoli britské 0,303. Pravděpodobně se nikdy nepředpokládalo použití US Enfield v bojových operacích (není to dobrý nápad, pokud jde o operativní nebo logistické míchání pušek / nábojů tak podobného vzhledu v místech vážného zaměstnání, vede k nepříjemným překvapením), ale použít je při výcviku Britská výroba by mohla dosáhnout vybavení sil podle potřeby.