Základním problémem zde je, že vědecké studium kultur (sociologie, antropologie atd.) je relativně nový obor. Dnes samozřejmě existují domorodí sociální vědci ( moje malá sestra je jednou z nich), ale do 20. století bylo mnoho původních přesvědčení ztraceno a byla vyvinuta nová hybridní kultura (proces, který nazývá koloniální zapletení).

Prvním domorodým Severoameričanem, o kterém vím, že se snažil zaznamenat domorodé kultury ve vážných detailech, byl Francis La Flesche, který vyrostl v rezervaci Omaha, a psal rozsáhlé studie o kultura a jazyk Omaha a Osage na počátku 20. století. V mnoha ohledech bylo jeho načasování náhodné, protože tyto kultury byly nově pokřesťanštěné, takže byl schopen získat informace o mnoha „tajných“ náboženských obřadech, zatímco starší, kteří o nich věděli, byli stále naživu, ale po tabu o sdílení zmizeli.

Oba jazyky jsou ve stejné jazykové podrodině jako Crow, což má tendenci předpovídat také mnoho dalších kulturních podobností, takže práce La Fleche bude pravděpodobně nejlepší objektivní okno do kultury „ Western Siouxan“ (včetně Crow), které máte k dispozici.

Mohu vám říci, co jsem prozkoumal (mám 2 z La Fleche a také provedli další výzkum), že všichni Siouxani, na které jsem se díval, věřili v všudypřítomného božského ducha, podobného Síle ve hvězdných válkách ¹ , nazývané nějakou variantou „ Wakonda " ² . Křesťané toto slovo rádi překládají do Velkého ducha, a proto zde vidíte spoustu domorodých tchotchkes „Velkého ducha“, které vypadají podobně jako křesťanské homilie na nich plovoucí kolem amerických turistických pastí v vnitřek země. ³

Lepším překladem je obvykle „Velká záhada“, ale IMHO je pravděpodobně lepší myslet na něj jako na Sílu, ale nazvat jej vlastním rodným jazykem jméno (ve vámi vybraném jazyce).

Osageové byli rozděleni do 2 částí (představujících Zemi a nebe), každý se 7 klany (pojmenovanými podle toho, co byste mohli nazvat tvory totemů, nebo někdy jen tematicky). Podle La Fleshe měl každý klan část požadovaných rituálů, pro které byl strážcem tajemství, což mělo praktický účinek, že hlavní rituály (např. Vyhlášení války) vyžadovaly, aby se alespoň někteří členové každého klanu v celém kmeni shromáždili k provedení správně.

Používaná jména klanů se podle kultury velmi liší, ale každý národ Siouxanů, na který jsem se podíval (a mnoho jiných než Siouxanů), měl jeden pro Thunderbird a jeden pro Podvodní panter. Jsou to tradiční antagonisté as Osages jsou přinejmenším v opačných skupinách.

^{1 - To není zcela náhodné. Toto je běžný způsob víry nejen v Severní Americe, ale v Asii, a George Lucas podle některých zdrojů po něm formoval své fiktivní náboženství „Jedi“.}

^{2 - Tak blízko, jak jsem byl schopen určit, podobnost se jménem fiktivního afrického národa Marvelu je zcela náhodná.}

^{3 - Abych byl spravedlivý, můj dědeček z Osage nechal ve svém domě jednoho z těch, kteří viseli. Samotní domorodí Američané tedy do toho ve skutečnosti dávají zásoby, ale to nic nemění na skutečnosti, že se jedná o moderní anachronismy a obvykle ne o skutečnou pre-kontaktní domorodou moudrost.}

Osobní dokumenty Roberta Harryho Lowieho v knihovně Bancroft (Berkeley) by byly dobrým zdrojem.

Knihovna uvádí, že některé příspěvky jsou psány v Crow.