Samozřejmě nedošlo k žádnému magickému transportu. Francie přesunula vojska po zemi; Britské expediční síly přistály z moře a poté se v srpnu 1914 přesunuly do Belgie.
Příslušné diplomatické dokumenty jsou k dispozici v takzvané „Belgické šedé knize“. Zde je ruské vydání z roku 1915. A zde jsou překlady do angličtiny k dispozici online.
Události byly následující. Německo vyrobilo ultimátum (k dispozici také v „Šedé knize“ pod č. 20 ) Belgii pod záminkou budoucí francouzské invaze:
Německá vláda se nemůže obávat, že by Belgie bez ohledu na maximální vůli nebyla schopna bez pomoci odrazit tak značnou francouzskou invazi s dostatečnou vyhlídkou na úspěch, aby poskytla přiměřenou záruku proti nebezpečí pro Německo.
Král Albert požádal telegramem ( č. 25 ) krále Jiřího, aby provedl „ diplomatický zásah ... k ochraně integrity Belgie “.
Spojené království vydalo diplomatickou nótu ( č. 28 ), v níž uvádí, že:
Vláda Jeho britského veličenstva je připravena připojit se k Rusku a Francii, pokud by Belgie tak si přeji, nabídnout najednou společnou pomoc belgické vládě s cílem odolat jakýmkoli násilným opatřením přijatým Německem proti Belgii a rovněž nabídnout záruku na výživné budoucí nezávislosti a integrity Belgie
Nakonec pod ne. 40 4. srpna 1914 máme dopis belgického ministra zahraničních věcí Davignona britským, francouzským a ruským ministrům:
Pane,
belgická vláda lituje, že musí oznamuji vaší excelenci, že dnes ráno vstoupily ozbrojené síly Německa na belgické území v rozporu se smluvními závazky.
Belgická vláda je pevně odhodlána vzdorovat všemi možnými prostředky.
Belgie apeluje na Velkou Británii, Francii a Rusko, aby spolupracovaly jako záruky mocností při obraně jejího území.
Měla by existovat koordinovaná a společná akce s cílem postavit se proti násilným opatřením Německa proti Belgii a zároveň zaručit budoucí zachování nezávislosti a integrity Belgie.
Belgie s radostí prohlašuje, že podnikne obranu svých opevněných míst.